下町イスタンブール

イスタンブールの下町で暮らしながら、大阪育ちのじゃりン子な嫁とその旦那が、トルコの素の暮らしを発信するブログです。

トルコ語

第39話 トルコ語の授業は先生次第。

じゃりン子嫁です。

これまで、トルコ語の話をしてきました。
その1
その2
その3

前回イスタンブールで無料でトルコ語を教えてくれるismek/イスメクって学校の話をしました。

今回はわたしらが行ったクラスがどんなのだったかの話。

スポンサーリンク

ismek/イスメクの授業

わたしらが行ったİsmekのトルコ語クラスは
2015年10月から2016年6月
ラマザンが始まる前の中旬まで授業がありました。

コースはA1とA2です。どちらもトルコ語初級クラスです。

わたしらの行った時はA1クラスは週2日午前9時から12時。
期間は10月から2月の4か月間。

A2クラスは週2日午前9時から午後4時。
期間は3月から6月の4か月間。

でもこれも年ごとだったり、İsmekの場所によって変更します。

先生は1人でA1,A2クラスの両方とも同じ人でした。

生徒は外国人対象。
わたしらのクラスは20人くらい。

ダンナさんがトルコ人だったり、
仕事、シリア方面から逃れて来た人、
いろいろです。

クラスのみんなで遠足にも行きました。もちろんタダで

行ってびっくりしたのは
生徒の大半が
トルコ語をすでに話せているということ!

授業料無料だしィ〜
外国暮らしで退屈してる〜
って言う人にはちょうどいいサークルみたいなものなんでしょうね。

わたしらは暮らし始めて
3ヶ月やそこらで行ったので
挨拶程度のトルコ語レベル。

先生もクラスメイトも
あまりのトルコ語の出来なささに驚がくしていたわ😅💦

そもそも日本人って言うだけで驚かれるし…😣

そんな落ちこぼれのわたしらがどうやって授業を受けたか。

どうやって教えられたか

まず、先生は英語が話せません。

ロシア語がほんの少し話せます。

なので授業は当たり前だけどトルコ語をトルコ語で習います。

ロシア語を話す生徒が多いので時々ロシア語で説明します。

ブログを書きながら振り返ってみたけど
我ながらあの頃はようやっていたな〜
と思います😭😭

人生で一番勉強したわ〜

必死、
無我夢中で
記憶があまりない😭😭

ただ、
とっても良い先生だったので
それはそれはわたしら二人の為に
時間をいつも割いてくれました。

その甲斐もあって
ダンナさんは文法がある程度強いので、
気づいたら授業についていけるようになった。

悲しいかなわたし一人が
ずっーと落ちこぼれ😭

毎回の授業、
最初から最後まで
どれだけわたしの名前を先生は連呼したことか😅💨

クラスメイトからも慰めれるほど…😓

ある時、
わたしの次に落ちこぼれやったタイ人の女の子が、
わたしがいつも先生に言われてる事を
たった一回言われただけで
傷ついて泣いて帰ってしまった事がある😰

おいおい!
わたしはどうなるんよ〜〜
いつもいっつもやで〜〜😂😂

先生はトルコ人だけど、
怠け者じゃない方のトルコ人!

毎回授業の始まるかなり前から来て
その日の準備をしている。

授業の進め方も順序よく
きちんと配分されてて分かりやすい。

生徒一人一人の事をよく観察して
それぞれに合った教材を
教科書以外に自作して
さらに補強してくれる。

有料のトルコ語学校が最悪だったので
ismekに来たという生徒が
「この先生にお金を支払いたい!」
と言うくらい教え方がいつも丁寧。

休憩時間もきちんと守る。

チャイ飲んで授業に遅れるとかありえない!

授業が早く進んで時間が余っても
終了のチャイムが鳴るまで今日の復習をする。

日本語の自己紹介を教えました

ある時、
学校の近くで爆弾💣騒ぎが起きて
町中がパニックになった時があったけど、
それでも授業は決して休まない。
ほとんどの生徒が学校に来れなかったけど…😅

それくらい
とにかく真面目!

こういう当たり前の事が
この国では特別なんです!

というワケで…
先生と、
あとわたしのハートの強さのおかげで
無事に卒業する事が出来ました🎉

みなさん誕生日の先生を囲んで記念撮影中

学校で基礎を徹底して習えたので
わたしのチンプンカンプンやった脳内の引き出しが
ある程度は整理されたような気がします。

わたしはもともと喋りで
その上テキトーな性格なもんで…
意味も分からず、
見よう見まねで使ってたトルコ語が
たくさんあったんだけど、

ちなみにダンナさんにはいつも
「その度胸だけは買う!」
と褒められ(?)てました😁

それが今では
話す前にトルコ語が浮かんだり、
話しながらある程度整理されて
言葉が出てくるようになったかな〜

とは言っても!
トルコ語習得はまだまだ長い道のりなので、
二年目以降は
楽しみながら引き続き勉強できたらいいなと思っています。

こんな事、先生が聞いたら
「生意気なっ!」
って突っ込まれるかもしれませんね〜😝

では長くなった言葉シリーズを最後まで読んでくれてありがとうございます!

私たち夫婦のように新たな言語にチャレンジしてる人、
これからチャレンジする人、
そしてすでにその言葉を使っている人、

みなさ~~ん。
これからも一緒に頑張っていきましょうね〜😊😊

トルコに来る前に揃えておきたい本はこちら

トルコ語辞書が欲しい方はこちら

最初の生活はこの本頼りでした
わたしらのオススメ
楽天-旅の指さし会話帳
Amazon-旅の指さし会話帳

-トルコ語
-, , , , ,